Détail de la charrue MASTER 123-153-183

Un concentré d'adaptabilité, de robustesse et de confort d'utilisation

Expert dans le monde du labour, KUHN a développé les gammes MASTER 123, 153 et 183, de 3 à 7 corps, pour répondre aux exigences des agriculteurs, CUMA et ETA.

Trouver un revendeur

Les charrues KUHN MASTER 123,153 et 183 sont considérées comme les références du marché en charrues portées par les agriculteurs du monde entier.
La conception unique des charrues MASTER apporte un niveau de performance exceptionnel pour atteindre des rendements élevés et optimiser votre résultat financier. Elles se distinguent des autres charrues du marché par :
  • leur qualité de travail avec un enfouissement total des résidus et des adventices;
  • leur simplicité d'utilisation et leur facilité de réglages pour augmenter vos débits de chantier et votre confort;
  • leur fiabilité avec une structure robuste dotée de nombreuses exclusivités KUHN.

Grâce aux pièces forgées d'origine KUHN, vous repoussez les limites d'utilisation de votre charrue et vous assurez un travail précis sans perte de productivité.
La notoriété et l'expertise de KUHN dans le monde du labour garantissent une valeur de revente de votre charrue supérieure aux autres constructeurs du marché.
MASTER 123-153-183 au travail

Vos avantages

Les charrues qui répondent à toutes vos exigences

Les charrues MASTER 123, 153 et 183 répondent aux exigences de toutes les exploitations.

3 modèles, 1 philosophie

Les charrues portées KUHN MASTER 123, 153 et 183 ont un objectif commun : vous faire récolter rapidement les fruits de vos investissements.
En fonction de vos conditions de travail et de vos besoins, vous opterez pour le modèle qui vous convient :
  • MASTER 123 : 3 à 6 corps pour des tracteurs de 65 à 210 ch.
  • MASTER 153 : 4 à 6 corps pour des tracteurs de 95 à 270 ch.
  • MASTER 183 : 5 à 7 corps pour des tracteurs de 125 à 385 ch.

    La MASTER 123 avec son bâti de 120 x 120 mm est idéale pour les exploitations de taille moyenne qui souhaitent une charrue polyvalente, simple d'utilisation et fiable pour labourer dans des terres moyennes à légères.
    La MASTER 153 avec son bâti de 150 x 150 mm répond à une utilisation plus intensive et des conditions de travail plus difficiles.
    Enfin la charrue MASTER 183 avec son bâti de 180 x 180 mm est dédiée aux professionnels du labour qui souhaitent une charrue portée endurante offrant un débit de chantier élevé et permettant de travailler avec des tracteurs de forte puissance.

Un large choix de dégagements

Il est primordial de choisir sa charrue en fonction des conditions d'utilisation et notamment selon le système cultural suivi. Afin de vous adapter au mieux à vos conditions de travail, il est possible de venir optimiser le dégagement entre pointes. A cet effet, vous devez prendre en compte :
  • si le volume de résidus est important ou non
  • si les pailles sont exportées ou non
  • si les couverts végétaux sont préalablement broyés ou détruits

    4 dégagements sont disponibles selon les modèles:
  • 90 cm : idéal lorsque les pailles sont exportées. La charrue reste très compacte et se manie donc plus facilement.
  • 96 cm : disponible sur les charrues avec un nombre important de corps. Il s'agit du meilleur compromis pour maximiser la capacité de passage en présence de résidus abondants tout en maintenant un confort de travail avec une charrue simple à manœuvrer.
  • 102 cm : ce dégagement sera conseillé pour détruire des couverts végétaux vivants ou enfouir un matelas de résidus préalablement broyé. Dans cette configuration, le flux de terre circule facilement entre 2 corps tout en conservant une position optimale des rasettes. La qualité de labour est maintenue malgré la forte présence de résidus. 
  • 115 cm : proposé sur les modèles de charrue qui évoluent dans des conditions extrêmes, ce dégagement permet de labourer dans des résidus de culture très volumineux et non broyés (maïs grain, coton, etc.). Le dégagement entre pointes de 115 cm assure une capacité de passage sans aucun risque de bourrage tout en conservant un travail de qualité.
L'indicateur de largeur variable permet de visualiser la largeur de travail depuis la cabine

2 systèmes de largeur de coupe

KUHN propose 2 systèmes de largeur de coupe : multiple ou variable.

  • Les charrues MULTI-MASTER offrent la possibilité de travailler à différentes largeurs : 14', 16' ou 18' (et 20' pour la gamme 183). Le changement de largeur s'opère par réglage mécanique, en changeant simplement les boulons dans les chapes pour orienter les âges.
La largeur multiple convient parfaitement aux agriculteurs qui ont des conditions de travail constantes avec des terres homogènes, un parcellaire uniforme avec peu de relief et des quantités de résidus stables. 

  • Les charrues VARI-MASTER permettent une adaptation instantanée de la largeur de coupe aux conditions. Le changement se fait par réglage hydraulique en continu depuis le poste de pilotage. La particularité des charrues portées KUHN VAR-MASTER est l'intégration totale du système de largeur variable dans le bâti pour une protection optimale du mécanisme. La largeur de coupe peut varier de 12' à 20' selon le dégagement entre corps de votre charrue.

Les charrues VARI-MASTER sont idéalement dédiées aux CUMA, ETA et agriculteurs ayant des conditions de labour variables : puissance de traction disponible, dénivellations du terrain, manque d'adhérence, profil de labour souhaité, quantité de résidus à enfouir, forme de la parcelle, terres hétérogènes etc.
L'indicateur de largeur variable permet de visualiser la largeur de travail depuis la cabine

2 sécurités performantes

Les gammes MASTER peuvent être équipées de 2 types de sécurité : sécurité à boulon de traction Safe-T ou sécurité non stop hydraulique NSH.

  • La sécurité boulon de traction Safe-T assure une rupture franche par traction suite à un effort à la pointe du soc de 3 000 kg (MASTER 123) et 4 000 kg (MASTER 153 et 183) et évite ainsi les sollicitations trop fréquentes de la sécurité. Après de nombreux déclenchements, la profondeur de labour reste identique : pas d’usure du système. La sécurité Safe-T est une solution économique permettant d'avoir une charrue moins lourde qu'en NSH. Elle est recommandée en terres lourdes sans pierres.
  • La sécurité Non-Stop Hydraulique permet de s'adapter à toutes les conditions de travail. La pression sur le corps varie en fonction de la profondeur, de la vitesse et de la largeur de travail, de l’état et de la nature du sol….Il est donc nécessaire de pouvoir faire varier la pression de déclenchement sans intervention mécanique (ajout de lames, tension de ressort…) pour éviter la remontée des pierres ou le pianotage. La conception générale des systèmes de sécurité non stop permet d’obtenir une courbe de déclenchement croissante ou décroissante à la rencontre de l’obstacle.

    Le réglage de la pression de déclenchement ne prend que quelques secondes par
    branchement d’un flexible hydraulique.
  • Option VARIBAR : permet de faire varier depuis le tracteur en labourant la pression à la pointe de soc : adaptation immédiate aux conditions de travail.
  • Option MAXIBAR : surtarage instantané (600 à 2500 kg) des sécurités pour travailler en terres très lourde.
La sécurité NSH offre les meilleures performances du marché

Confort et facilité de mise en route

Le déport/dévers hydraulique est disponible en option pour un ajustement en continu depuis le poste de conduite

Déport / devers combiné

La partie médiane des charrues MASTER 123, 153 et 183 regroupe la majorité des réglages. Simple d'utilisation, cette cinématique spécifique vous permet à la mise en route de choisir une plage de travail idéale adaptée à votre tracteur. Aucun réglage de dévers n'est à effectuer, le point de traction s'adapte automatiquement. Une fois à la parcelle, il suffit d'affiner le déport pour atteindre une qualité de travail parfaite. Rapide, simple et efficace, tel est le déport sur les charrues MASTER. Le déport/dévers hydraulique est disponible en option pour un réglage en continu du premier corps depuis le poste de conduite.
Quelques conseils pratiques pour une utilisation optimale :
  • Mesurer votre entre-pneus
  • Sélectionner la bonne plage de réglage
  • Ajuster le déport de la charrue
  • La ligne de traction s'adaptera automatiquement.

Réglages sans outils, simples et accessibles

Les réglages d'une charrue sont essentiels pour atteindre une très bonne qualité de travail. Il est indispensable de les affiner dès qu'un changement de conditions de travail s'opère. KUHN vous offre l'opportunité d'avoir une charrue parfaitement réglée grâce à des réglages simples, intuitifs et sans outils. La simplicité et la précision de réglage des charrues MASTER permettent d'optimiser la consommation de carburant et l'usure des pièces travaillantes.
En quelques secondes, vous pourrez bénéficier de réglages fins et précis vous apportant une qualité de travail irréprochable et une productivité accrue. Que ce soit au niveau de l'aplomb, du déport ou de la profondeur, vous gagnerez concrètement en simplicité.
Pour plus de confort, l'ensemble des réglages de la charrue (déport, aplomb, profondeur de travail, pression NSH) peut être piloté hydrauliquement depuis la cabine. En conditions hétérogènes, le conducteur peut ajuster, en temps réel, les différents paramètres de sa charrue tout en continuant à labourer.
Déport mécanique sans repliage / Déport hydraulique

L'avant-train OPTIDRIVE

L'Optidrive est un avant-train suspendu avec un mécanisme entièrement intégré constitué de deux vérins et accumulateurs reliés à une double potence intérieure. Cette suspension s’adapte au poids des différentes charrues par modification de la pression du système hydraulique. L'Optidrive assure un meilleur confort à l'utilisateur puisqu'il garantit la souplesse de la liaison tracteur charrue et amortit les à-coups en manoeuvres. De plus, il facilite la mise en transport : le chauffeur n'a plus besoin de décrocher ni de dérégler le 3ème point. Il suffit de déverrouiller la double potence pour libérer le 3ème point.
Le système Optidrive est bloqué automatiquement lorsque la charrue labourre pour assurer une qualité de travail optimale et un contrôle de l'effort du tracteur. En fourrière, la suspension est active et protège aussi bien le tracteur que la charrue.
L'avant-train Optidrive est disponible de série sur la gamme MASTER 183.
L'avant-train Optidrive est disponible sur les charrues MASTER 183

Le labour hors-raie

La vie du sol est essentielle pour favoriser la croissance de la plante. Limiter la compaction des sols est un des leviers pour la préserver et l'enrichir. Avec la version hors raie grande capacité proposée par KUHN, il est possible de limiter l'impact du labour sur la compaction des sols. Les charrues KUHN permettent d'utiliser des pneus extra-larges voire des chenilles pour réduire d'une part la pression exercée sur le sol et d'autre part pour augmenter la capacité de traction du tracteur. Côté chauffeur, le confort est démultiplié. Le tracteur est sorti de la raie et travaille bien à plat ce qui permet de réduire fortement les ballottements au niveau de la cabine.
La MASTER 183 OL permet de labourer hors raie

La maîtrise d'un savoir-faire

Le triangle de renforcement assure le bon équilibre poids-robustesse de votre charrue

Une structure robuste

La gamme MASTER est reconnue par des milliers d'utilisateurs pour sa fiabilité à toute épreuve. Sa conception unique garantit une qualité de labour irréprochable afin d'obtenir des rendements élevés tout en limitant les coûts d'utilisation.

De l'avant-train jusqu'au dernier corps, les charrues MASTER KUHN sont entièrement mécano-soudées suivant des processus de fabrication stricts et de haute précision pour garantir leur longévité au fil des années. Les zones les plus contraintes adoptent des conceptions spécifiques à l'image de la bielle monobloc forgée et traitée.

Le triangle de renforcement optimisé, permet à la charrue de conserver une très bonne répartition des masses avec un centre de gravité proche du tracteur.

En outre, les charrues MASTER bénéficient d'un design épuré limitant l'accumulation de résidus de terres sur le bâti, et facilitant le nettoyage.

L'utilisation de matériaux de haute qualité alliée à une conception simple et efficace est un gage de fiabilité indéniable pour votre charrue.

La tringlerie intégrée au bâti sans entretien

La tringlerie 100% intégrée au bâti de la charrue est une exclusivité KUHN! Tout le mécanisme de largeur de travail est intégré dans le bâti pour garantir une protection totale contre les agressions extérieures (chutes de pierres et de terre, humidité, corrosion, etc.). Cette exclusivité KUHN offre une durée de vie nettement supérieure aux mécanismes classiques. De plus elle ne nécessite aucun entretien puisque les axes sont chromés, bloqués en rotation et bagués pour supprimer tout risque de grippage et d'usure. L'absence d'entretien apporte un gain de temps et d'argent considérable et assure la rentabilité de votre charrue KUHN.
Opter pour une charrue KUHN à largeur variable, VARI-MASTER, c'est l'assurance d'une adaptation complète et instantanée à vos conditions de travail.
Les charrues VARI-MASTER 123, 153 et 183 disposent du système de largeur variable intégré au bâti

Des pièces d'usure de qualité pour une meilleure rentabilité

Fier d'un savoir-faire inégalé, KUHN vous propose des pièces toujours plus performantes et parfaitement adaptées à votre charrue. Indissociable de l'ADN des charrues KUHN, les forges de l'usine KUHN façonnent les pièces d'usure avec une extrême précision pour optimiser au maximum les performances et la qualité de travail (coût d'utilisation, consommation, usure, etc.).
Le procédé de fabrication des pièces d'usure KUHN concentre la matière là où cela est nécessaire. Le traitement thermique confère une très bonne résistance à l'usure de vos pièces dans toutes les conditions. Le profil des socs et des pointes est étudié pour assurer une pénétration optimale et un très bon travail des corps.
La longévité de votre charrue passe également par des versoirs de haute qualité. C'est pourquoi, KUHN propose en exclusivité les versoirs TRIPLEX à couches inégales. Avec l'un des aciers les plus durs du marché sur la face travaillante, KUHN vous assure une excellente qualité de travail tout au long de la vie de la charrue. Le TRIPLEX à couches inégales combiné au traitement thermique augmentent la durée de vie de vos versoirs de 40%.

Les pièces d’origine KUHN sont 20% plus résistantes que des pièces standards. Elles seront vos meilleures alliées pour votre labour.
Le TRIPLEX à couches inégales assure une longévité supérieure à vos versoirs

Equipements

L'avant-train Optidrive est disponible sur les charrues MASTER 183

Caractéristiques

Caractéristiques générales
 
Puissance maxi tracteur (kW/ch)
Poids (kg) env (T)
Poids (kg) env (NSH)
Largeur de coupe (cm)
Largeur de coupe (pouces)
Dégagements sous-age (cm)
Dégagements entre-corps (cm)
Attelage barcoupleur
Fusée (mm)
Poutre (mm)
Déport / Dévers hydraulique
Adaptation hydraulique
MM 123 3E MM 123 4(3E+1) MM 123 4E MM 123 5(4E+1) MM 123 5E MM 123 6(5E+1) MM 153 4E MM 153 5(4E+1) MM 153 5E MM 153 6(5E+1) MM 183 5E MM 183 5E OL MM 183 OL 7(5E+1+1) MM183 5 MM 183 6(5E+1) MM 183 7(5E+1+1) VM 123 3E VM 123 4(3+1) VM 123 4E VM 123 5(4+1) VM 123 5E VM 123 6(5+1) VM 153 4E VM 153 5(4+1) VM 153 5E VM 153 6(5+1) VM 183 5E VM 183 6E(5E+1) VM 183 7(5E+1+1)
78/114 104/140 104/152 130/175 130/190 156/210 132/180 166/225 166/225 198/270 202/275 283/385 202/275 243/330 283/385 78/114 104/140 104/152 130/175 130/190 156/210 132/180 166/225 166/225 198/270 202/275 243/330 283/385
940 1160 1270 1490 1585 1830 1460 1710 1735 2050 2045 2655 2045 2310 2560 1020 1260 1355 1590 1730 1970 1540 1815 1835 2070 2190 2420 2650
1165 1420 1525 1785 1635 1925 2005 2340 2255 2255 2555 1220 1485 1585 1855 1665 1945 1975 2250 2280 2560 2840
35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 et 45 35 - 40 - 45 et 49 35 - 40 - 45 et 49 35 - 40 - 45 et 49 35 - 40 - 45 et 49 35 - 40 - 45 et 49 30 à 50 en 102 - 30 à 45 en 90 30 à 50 en 102 - 30 à 45 en 90 30 à 50 en 102 - 30 à 45 en 90 30 à 50 en 102 - 30 à 45 en 90 30 à 45 30 à 45 30 à 50 30 à 50 30 à 49 30 à 49 30 à 49 30 à 49 30 à 49
14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 - 16 - 18 et 20 (4E et 5 en 102) 14 (pour 3 à 5 corps) - 16 - 18 et 19 (pour 5E et 6 corps) 14 (pour 3 à 5 corps) - 16 - 18 et 19 (pour 5E et 6 corps) 14 (pour 3 à 5 corps) - 16 - 18 et 19 (pour 5E et 6 corps) 14 (pour 3 à 5 corps) - 16 - 18 et 19 (pour 5E et 6 corps) 14 - 16 - 18 et 19 14 - 16 - 18 et 19 14 - 16 - 18 et 19 14 - 16 - 18 et 19 14 - 16 - 18 et 19 12 à 20 en 102 - 12 à 18 en 90 12 à 20 en 102 - 12 à 18 en 90 12 à 20 en 102 - 12 à 18 en 90 12 à 20 en 102 - 12 à 18 en 90 12 à 18 12 à 18 12 à 20 12 à 20 12 à 19 12 à 19 12 à 19 12 à 19 12 à 19
75 / 80 (uniquement en T102) 75 / 80 (uniquement en T102) 75 / 80 (uniquement en T102) 75 / 80 (uniquement en T102) 75 / 80 (uniquement en T102) 75 / 80 (uniquement en T102) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80
90 ou 102 90 ou 102 90 ou 102 90 ou 102 90 90 102 102 96 96 96 96 102 96 96 90 ou 102 90 ou 102 90 ou 102 90 ou 102 90 90 102 102 96 96 96 96 96
Ø 50 Std 2 Ø 50 Std 2 Ø 50 Std 2 en T
Ø 60 Std 2 en NSH (Std 3 sur demande)
Ø 50 Std 2 en T
Ø 60 Std 2 en NSH (Std 3 sur demande)
Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 2 (Std 3 sur demande) Ø 60 Std 2 (Std 3 sur demande) Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 50 Std 2 Ø 50 Std 2 Ø 50 Std 2 en T
Ø 60 Std 2 en NSH (Std 3 sur demande)
Ø 50 Std 2 en T
Ø 60 Std 2 en NSH (Std 3 sur demande)
Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 2 (Std 3 sur demande) Ø 60 Std 2 (Std 3 sur demande) Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option) Ø 60 Std 3 (Std 4N en option)
Ø 90 en T et Ø 105 en NSH Ø 90 en T et Ø 105 en NSH Ø 105 en T et Ø 120 en NSH Ø 105 en T et Ø 120 en NSH Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 90 en T et Ø 105 en NSH Ø 90 en T et Ø 105 en NSH Ø 105 en T et Ø 120 en NSH Ø 105 en T et Ø 120 en NSH Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE Ø 140 suspension OPTIDRIVE
120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 180 x180 180 x180 180 x180
De série De série De série De série De série De série De série De série
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE
Varibar : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement : DE ou SE avec retour - Déport/Devers Hydraulique : DE
Optidrive+ : DE - Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE
Aplomb hydraulique : DE - Varibar : DE
Retournement : DE ou SE avec retour - Déport/Devers Hydraulique : DE
Optidrive+ : DE - Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE
Aplomb hydraulique : DE - Varibar : DE
Retournement : DE ou SE avec retour - Déport/Devers Hydraulique : DE
Optidrive+ : DE - Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE
Aplomb hydraulique : DE - Varibar : DE
Retournement : DE ou SE avec retour - Déport/Devers Hydraulique : DE
Optidrive+ : DE - Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE
Aplomb hydraulique : DE - Varibar : DE
Retournement avec repliage : DE - Déport : DE - Varibar : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement : DE - Déport/Dépliage : DE
Varibar : DE - Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE - Déport : DE - Varibar : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE - Déport : DE - Varibar : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE - Déport : DE - Varibar : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE -Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE -Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE -Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour - Largeur variable : DE
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Optidrive+ : DE
Roue amortisseur à réglage hydraulique : DE -Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Largeur variable : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Largeur variable : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE
Retournement avec repliage : DE ou SE avec retour
Déport/Devers Hydraulique : DE - Varibar : DE - Largeur variable : DE
Roue à réglage hydraulique : DE - Aplomb hydraulique : DE

Media